Olha o conselho da kelly clarkson
Postado por Rui Fonte em quarta, julho 11, 2018 Em: Pensar Positivo
Por vezes apanhamos umas letras de música que nos dão força para continuar, é o caso desta, What Doesn't Kill You da Kelly Clarkson. Traduzi a letra para perceberes o que quero dizer. Sim a letra retrata traições\romances mas a razão de a meter aqui no blog é esta, frases como - O que não mata, te faz mais forte- ou - O que não te mata, te torna um lutador. Penso que percebes onde quero chegar.
Aqui fica a letra traduzida para português e espero que te seja útil para te tornar mais forte.
Você sabe que a cama fica mais quente
Dormindo aqui sozinho
Você sabe que eu sonho em cores
E faço as coisas que eu quero
Você acha que tem o melhor de mim
Acha que é o último a rir
Aposto que você pensa que tudo de bom se foi
Pensa que você me deixou em pedaços
Pensa que vou voltar correndo
Baby, você não me conhece, porque você está completamente errado
O que não mata, te faz mais forte
Te deixa um pouco mais alto
Não significa que eu estou só quando estou sozinha
O que não te mata, te torna um lutador
Passos ainda mais leves
Não significa que eu estou acabada porque você se foi
O que não mata te faz mais forte, mais forte
Só a mim, eu mesma e eu
O que não mata, te faz mais forte
Te deixa um pouco mais alto
Não significa que eu estou só quando estou sozinha
Você ouviu que eu estava recomeçando com alguém
Mas eu te disse, eu estava superando você
Você não achava que eu iria voltar
Eu voltaria arrasando
Você tenta me destruir, mas você vê
O que não mata, te faz mais forte
Te deixa um pouco mais alto
Não significa que eu estou só quando estou sozinha
O que não te mata, te torna um lutador
Passos ainda mais leve
Não significa que eu estou acabada porque você se foi
O que não mata te faz mais forte, mais forte
Só a mim, eu mesma e eu
O que não mata, te faz mais forte
Te deixa um pouco mais alto
Não significa que eu estou só quando estou sozinha
Graças a você, eu tenho uma coisa nova começada
Graças a você, eu não estou de coração partido
Graças a você, eu finalmente estou pensando em mim
Você sabe que no final do dia em que você deixou foi só o meu começo
No final...
O que não mata, te faz mais forte
Te deixa um pouco mais alto
Não significa que eu estou só quando estou sozinha
O que não te mata, te torna um lutador
Passos ainda mais leve
Não significa que eu estou acabada porque você se foi
O que não mata te faz mais forte, mais forte
Só a mim, eu mesma e eu
O que não mata te faz mais forte
Te deixa um pouco mais alto
Não significa que eu estou só quando estou sozinha
O que não mata te faz mais forte, mais forte
Só a mim, eu mesma e eu
O que não mata, te faz mais forte
Te deixa um pouco mais alto
Não significa que eu estou só quando estou sozinha
Em: Pensar Positivo
